莫向推敲苦用心，闻君病里亦沉吟。

出自宋胡仲参的《问性之病》

拼音和注音

mò xiàng tuī qiāo kǔ yòng xīn ， wén jūn bìng lǐ yì chén yín 。

翻译及意思

词语释义

沉吟：（动）迟疑不决，低声自语：～良久，终未决断。

用心：（形）注意力集中，认真思考。②（名）居心，存心：别有～。

推敲：（动）传说唐代诗人贾岛骑着驴作诗，得到“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句。又想把“敲”字改为“推”字，犹豫不决，就用手做推、敲的动作，不觉冲撞了韩愈。他向韩愈说明原委，韩愈想了想说，用“敲”字好。后人就用“推敲”来比喻斟酌字句，反复琢磨：反复～|字字～。［近］斟酌|琢磨。

胡仲参

仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当为太学），应礼部试不第，后以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末

原诗

莫向推敲苦用心，闻君病里亦沉吟。

书灯挑尽无人共，药鼎煎残到夜深。

霜后菊花方寂寂，腊前梅事又骎骎。

相看咫尺如千里，几度逢人问信音。