惭愧胸中少兵甲，湘南今日系安危。

出自明林廷选的《再怀器之》

拼音和注音

cán kuì xiōng zhōng shǎo bīng jiǎ ， xiāng nán jīn rì xì ān wēi 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

惭愧：（形）因为自己有缺点，做错了事，心里不安。［近］羞愧。［反］欣慰。

胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。

兵甲：兵甲bīngjiǎ∶兵器和甲胄,泛指武器装备今南言已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。——诸葛亮《出师表》∶指战争明言章理,兵甲愈起。——《战国策·秦策一》

安危：（名）平安与危险，主要指危险：个人～。

林廷选

不详

---

原诗

万金犹未到天涯，回雁风高隔九疑。

乡梦偏多残腊夜，宦情应减少年时。

风腥江海迟舟楫，云暗关山急鼓吹。

惭愧胸中少兵甲，湘南今日系安危。