旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。

出自唐皇甫冉的《李二侍御丹阳东去新亭》

拼音和注音

jiù rì xīn tíng gèng xié shǒu ， tā xiāng fēng jǐng yì xiāng guān 。

翻译及意思

词语释义

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

携手：（动）手拉着手：～共进。

旧日：（名）过去的日子。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

相关：（动）彼此牵涉：息息～|～利益|～内容。

皇甫冉

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

---

原诗

姑苏东望海陵间，几度裁书信未还。长在府中持白简，
岂知天畔有青山。人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。
旧日新亭更携手，他乡风景亦相关。