出自清陈维崧的《水龙吟.咏杜鹃花》
拼音和注音
dài huà wèi shǔ pò , zhī tóu huàn dào , bù rú guī qù 。
翻译及意思
词语释义
枝头:1.树枝上。2.比喻高位。
不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的:走路~骑车快。论手巧,大家都~他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
化为:《周礼•考工记序》:“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
不如归去:杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
原诗
小楼日日轻阴,花枝映得纱窗曙。
恰推窗看,玉栏干外,红香无数。
樱笋时光,秋千院落,衬他娇嫭。
只一枝怯雨,泫然却想,故乡也,知何处。
自别西川万里,拟消受、江南歌舞。
讵料年年,每当开日,便成春暮。
甚日重逢,锦城丝管,华阳士女。
待化为蜀魄,枝头唤道,不如归去。