作品评述
中文译文：
奉和鲁望新夏东郊闲泛
清澈的水像秋日一样透明，情绪多愁多感的才子靠在兰舟上。他佩戴碧莎裙下携带着自己的诗稿，黄篾制的楼中挂着酒囊。
莲叶蘸着水波刚开始转动划桨的时候，鱼儿簇拥着饵料却还不熟悉渔钩。请君勿问当时的事情，因为只有一点沙禽的欢愉比得过五侯。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个夏日午后的闲暇景象，以及才子在其中的愉悦心情。诗人首先描绘了水清澈明亮的情景，给人一种清凉宜人的感觉，暗示了夏季的宜人之处。才子则倚靠在兰舟上，他是一个多情的人，内心充满情感。他带着自己的诗稿，佩戴着碧莎裙下，显得十分文雅。兰舟上挂着黄篾制的酒囊，暗示了才子的闲散生活。莲叶轻轻触碰着水面，划桨的声音如水波般轻盈。而鱼儿却还不熟悉渔钩，形成了对比，凸显了才子与常人的不同。最后，诗人告诫读者不要问才子当时的事情，因为与五侯相比，他只是一点沙禽，而沙禽的欢愉也许更加难得和珍贵。
整首诗写景清新，情感饱满，采用了对比的手法，凸显了才子的特立独行和与众不同。同时，通过对水、鱼、笔者以及五侯的描绘，表现出才子作为一个文人的优雅与愉悦。读者在欣赏这首诗的同时，也会感受到作者淡淡的忧愁和对现实的反思。
作者介绍
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。