塞鸿秋·春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

作品评述

塞鸿秋·春情翻译及注释

翻译
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑸一行:当即。

塞鸿秋·春情鉴赏

  这是一首描写女子对男子的相思之情的散曲,全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲每句均押韵,读起来琅琅上口,真切动人,含蓄深远,是元曲中体现女子对男子之思的典范。

诗词推荐

茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。

散曲

端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。声名赫奕终非福,滋味悠长莫若閒。马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。

散曲

全州城南何壮观,石崖为趾江为濠。凌落渡江骑马去,空蒙瘴雾漫绨袍,逦迤过滩水,小艇浮桐槽。半渡急雨雪,舟师失飞篙。雨飞山路水如注,石齿荦确森戈刀。马蹄转偶不得过,有力如虎空皮毛。地穷路尽处,横绝青山高。褰衣扶杖蹑天险,十步九顾愁猿猱。长沙顿伏几百折,背膂菌蠢

散曲

扁舟一叶破涟漪,九曲穷时山更奇。唤取谪仙来著句,平章佳处要清诗。

散曲

不将行李试间关,谁信江湖道路难。肠断秦淮三百曲,船头终日见方山。

散曲

所性自来非不善,居参豚犬岂人情。昭昭日月明如镜,瞑目甘心冒昧行。

散曲

雨後晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。

散曲

沅江水有梁与罾,沅田树桑可蚕耕。君於其间耻射利,独岸清泚留朱甍。诗书当前日开阖,冠带满坐相逢迎。勉求高论出施设,无以私智为公卿。

散曲

十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博山云润,风细袅晴烟。坐有文章公子,争吟唱、诗满花笺。帘帷里,时闻笑语,今日间生贤。郎潜。虽未贵,虚名自有,清议推先。更那堪、高堂重庆兼全。占取人间乐事,何必羡、玉带貂蝉。飞觞处,深深更祝,龟鹤永齐年。

散曲

松间草阁依岩开,阁下幽花绕露台。谁叩荆扉惊鹤梦,月明千里故人来。

散曲

安装闻难及庐山老,晚见丧归南海翁。犹被卹章虽弗逮,竟成全节略相同。事惟有死仲连子,貌乃如生颜鲁公。不尽哀荣千载下,爽鸠墟垅几秋风。

散曲

荷叶田田水满池,东堂真趣几人知。折华暇日寻园吏,竞渡经春习棹师。随分命宾仍授简,不妨问易更看棋。欢怀既适从何见,事事忘言尽在诗。

散曲

谁将东湖光,敛作大圆鉴。千峰就妆束,万旬互窥瞰。红消日脚明,绿净山影蘸。我来一登临,扁舟隐可缆。

散曲

当时护跸此盘旋,倒指重来仅十年。决策迁都言漫切,自怜微力莫回天。

散曲

到来难遣去难留,著骨黏心万事休。潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。

散曲

缘云梯迳穿林麓,岁晚山寒风折木。司花为我发春妍,繁红几树惊愁目。有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗。淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄。

散曲

帖里大还丹,多年色不移。前宵盗吃却,今日碧空飞。惭愧深珍重,珍重邓天师。他年炼得药,留著与内芝。吾师知此术,速炼莫为迟。三清专相待,大罗的有期。

散曲

锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入颜角。人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁,为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。却归北齐枕书眠,梦乘紫云飞上天,觉来斜日催野鞭。随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。

散曲

晓天凉露。天上玉箫吹,飞声如雨。金阙高寒,闲却一庭梅雨。漫漫八表尘埃梦,把文章、洗空千古。精神一似,风裳水佩,兰皋蘅浦。看万里、跳龙跃虎。甚花娇英气,剑清尘妩。憔悴江南,应念小窗贫女。朱楼十二春无际,倚苍寒、青袖如故。茶香酒熟,月明风细,试教歌舞。

散曲

雪月共高寒,求多意未阑。林逋五品服,宋璟九还丹。老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。任渠蜂蝶闹,难作武陵看。

散曲

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。