出自明李攀龙的《送张子参募兵真定诸郡》
拼音和注音
jì mén xī zài fēng chén zhōng ， xiōng nú huǒ zhào xī shān hóng 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
匈奴：古代的一个游牧民族,与第4、5世纪侵入欧洲的匈奴族有血缘关系或系同一民族,包括中国历史上的戎族与狄族。据中国史籍记载,公元前3世纪匈奴曾占领从里海到长城的广大地域,并统治蒙古的大部分。
蓟门：即蓟丘。
李攀龙
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
原诗
蓟门昔在烽尘中，匈奴火照西山红。
毡庐相望赤县隘，枭骑未厌神畿空。
君王拊髀过郎署，侍臣扼腕谈边功。
每饭不忘钜鹿战，千金先发华阳宫。
邯郸少年游侠子，腰间匕首悬秋水。
出身愿属羽林儿，横行誓夺单于垒。
腾装夜别纵博场，贳酒朝辞挟瑟伎。
马上风云八阵成，帐前鼓角三军起。
故人新贵宠轩墀，乱后高名众始知。
国士渐看投笔至，主恩况许请缨为。
天寒恒岳倚长剑，雪满滹沱拥大旗。
归来汉苑生春草，见尔论兵散幕迟。