彩衣空五色，无复上堂时。

出自明杨士奇的《萧母挽诗》

拼音和注音

cǎi yī kōng wǔ sè ， wú fù shàng táng shí 。

翻译及意思

词语释义

上堂：上堂shàngtáng〈方〉∶上课∶旧时指诉讼当事人到公堂上去公开受审

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

彩衣：《艺文类聚》卷二十引《列女传》:'昔楚老莱子孝养二亲﹐行年七十﹐婴儿自娱﹐常着五色斑斓衣﹐为亲取饮。'后因以'彩衣'指孝养父母。指戏曲表演的服装。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

日夕乌啼树，悲风起穗帷。

彩衣空五色，无复上堂时。

壸范嗟犹在，灵游不可知。

百年怀养者，长废蓼莪诗。