菩提寺上方晚眺

楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。
嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。

作品评述

《菩提寺上方晚眺》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

菩提寺上方晚眺,
From above the Bodhi temple, gazing at dusk;
楼阁高低树浅深。
The pavilions and towers vary in heights, trees appear shallow and deep.
山光水色暝沉沉,
The mountain light and water color gradually darken,
嵩烟半卷青绡幕。
The mist of Mount Song forms a half-rolled green silk curtain.
伊浪平铺绿绮衾。
The waves of the Yi River spread like a green brocade quilt.

飞鸟灭时宜极目,
When the flying birds disappear, it is time to gaze far;
远风来处好开襟。
Where the distant wind comes from, it is a good opportunity to open one's collar wide.
谁知不离簪缨内,
Who would have known that, not leaving the official hat and robe,
长得逍遥自在心。
One can still possess a carefree and unrestricted heart.

诗意:
这首诗描绘了晚上从菩提寺上方眺望的景色。楼阁高低错落,树木的深浅交错,山光和水色逐渐暗淡。嵩山上的烟雾弥漫,如同半卷的青绸帘。伊河的波浪平铺,宛如绿色的锦缎。当飞鸟消失时,人们应该极目远眺;远方的风,使人心情舒畅,可以敞开衣襟。诗人通过这样的景象表达了自己的心境,即使身处朝廷的繁琐中,他仍然拥有一颗逍遥自在的心。

赏析:
这首诗以寺庙上方的视角,描绘了景色逐渐暗淡的夜晚景象。通过对楼阁、树木、山光、水色和烟雾等元素的描绘,诗人展示了一幅宁静而富有诗意的画面。他用生动的形容词和意象,将景色与织物、衣襟等物品进行类比,增加了诗歌的艺术感。

在诗的后半部分,诗人以飞鸟消失和远风来处为转折点,通过这个转折,表达了自己的心境。诗人意味深长地说,不离开朝廷的官员身份,他依然能够保持自己的自由和舒适的心态。这种自在自由的心境,与繁琐的官场形成了鲜明的对比,表达了诗人内心深处的追求和态度。整首诗以淡雅的笔触和细腻的描绘,将自然景色与人的心灵状态相结合,展现了诗人在繁杂世界中追求内心自由和宁静的精神追求。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

契阔芝眉两月中,往寻一笑思春融。知君近日能寻乐,款我昨宵多发蒙。快得联诗到侯喜,何当载酒过扬雄。交情须作霜松老,莫学翻翻桃李风。

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

传心悟。中堪睹。婴娇并女姹。会封门户。灭更虫销,木相交做。事绝,财不觑。内个中主。从识汝。升火降自是,丹阳坚固。往与今来人,谁肯慕。子明通玄路。

正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。帝城花笑长斋客,三十年来负早春。

史君家枕吴波碧。朱门铺手摇双戟。也到岭边州。真成汗漫游。归期应不远。趁得东江暖。翁媪雪垂肩。双双平地仙。

劭农使者岭南回,上佐题舆陕道开。河水已随浮世去,条山应喜故人来。雨摧苦笋催羹臛,风颭樱桃落酒杯。我欲函关更西去,不知令尹肯相陪。

四海王信州,志气老益壮。家学九夷闻,人物万夫望。若使在庙堂,天下无怨旷。胡为一叶舟,也泛闽溪浪。顾余真断梗,江淮付摇漾。逢人辄倾倒,涉世无堤障。既念越人瘠,仍欲郑声放。斥下九天来,宜似幽怪长。邂逅忽相逢,琥珀倾新酿。大急赓歌诗,胸臆赖舒畅。我语无余韵,日书

淑德兼前懿,年龄甫八旬。义方能教子,佛理已诠身。卧病才逾月,求翳不浃辰。人间膺上寿,松路黯凝尘。

舞停歌罢鼓连催,软骨仙蛾暂起来。红罨画衫缠腕出,碧排方胯背腰来。旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。

爬沙走江海,惯识风波恶。东君为主张,显戮逃砧镬。

者汉初无罪过,祗是头匾眼大。虽然肚裹醒醒,开口便先话堕。如斯出世为人,恰似大虫看水。

笳鼓归来,举鞭问、何如诸葛。人道是、匆匆五月,渡泸深入。白羽风生貔虎噪,青溪路断猩鼯泣。早红尘、一骑落平冈,捷书急。三万卷,龙韬客。浑未得,文章力。把诗书马上,笑驱锋镝。金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。待刻公、勋业到□云浯溪石。

君莫愁,君莫愁,不龟澼絖能封侯。君莫愁,君莫愁。腰六相印一敝裘。看渠涎颡与躄足,千金信矣壶中流。荻花江月正佳耳,青衫浪泣琵琶舟。短衣楚制乃翁喜,未必挽弓右丁字。貂蝉本是侍臣冠,有时出自兜鍪裹。虽然万户将军臂,夜逢醉尉头抢地。卖薪愚妇轻买臣,不信读书有奇事。

五湖僧独往,此去与谁期。兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。望云回寺晚,为讲到城迟。还想安居日,应当后夏时。

一骑初来只又双,全军突出阵成行。策勋急报千丈长,渡水还争一苇杭。

假守衰颓病日侵,湖山虽好倦追寻。登城忽睹三江水,快我平生万里心。聊筑小亭怡父老,敢承佳句粲珠金。春涛正待诸君赏,更拂诗牌看醉吟。

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。

初见种汝时,微荄极枯槁。今既长枝叶,日复一日好。仪刑静独秀,精神雨中澡。嗟我费耘治,尚愧窗前草。

岁如旧政方书满,春与故人同惠来。白发最愁新历换,清谈且博笑颜开。屠苏卯酒红生晕,红菜辛盘翠作堆。但觅年年各强健,不妨日日小徘徊。

五月沧浪濯足归,正堪荷叶制初衣。甲非乙是君休问,酉水辰山志未违。沙鸟不须疑雀舫,江云先为扫鱼矶。武陵溪壑犹深僻,莫更移家入翠微。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。