若也天公终见念，从今便是再生年。

出自宋吴芾的《再和四首(其二)》

拼音和注音

ruò yě tiān gōng zhōng jiàn niàn ， cóng jīn biàn shì zài shēng nián 。

翻译及意思

词语释义

天公：天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

从今：从现在起。

再生：（动）①再次获得生命：～父母（多指救命恩人）。②有机体的一部分在脱落、损坏或截除后又重新生长。③废品加工后恢复原有性能，成为新的产品：～资源。

生年：出生;出生以来。年岁。活着的时候。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

归来深欲断尘缘，常拜青词密吁天。

既幸此身无玷辱，更欣尽室得团圆。

扪心只合安三径，度力那能障百川。

若也天公终见念，从今便是再生年。