将军面如赤玉柈，烂醉那知北风猛。

出自元末明初梵琦的《将军行》

拼音和注音

jiāng jūn miàn rú chì yù bàn ， làn zuì nǎ zhī běi fēng měng 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

烂醉：烂醉lànzuì沉醉;酩酊大醉喝个烂醉方休

梵琦

俗姓朱，小字昙曜。出家后居嘉兴天宁寺。明初太祖建法会于蒋山，征江南成德高僧，琦为第一。学行为当世所推崇，禅寂之外，专志净业。自号西斋老人。所作西斋净土诗数百首，皆蕴含净土宗教义以劝世

原诗

城头积雪满一丈，日出天晴马蹄响。

将军面如赤玉柈，烂醉那知北风猛。

健鹘森森刀剑翎，似闻云际驾鹅腥。

今朝得肉便可饱，唤妇为公开大瓶。