爱看穿针妇，欢陈乞巧花。

出自明末清初屈大均的《七夕归自端州有作(其一)》

拼音和注音

ài kàn chuān zhēn fù ， huān chén qǐ qiǎo huā 。

翻译及意思

词语释义

乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。

穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。

看穿：对事或人看得透彻。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

年年当七夕，千里亦还家。

爱看穿针妇，欢陈乞巧花。

云含桥影细，星射水光斜。

儿女逢佳节，容妆分外华。