渐是梅花雪片时，雁书底苦趣归期。

出自宋姚勉的《别西湖(其二)》

拼音和注音

jiàn shì méi huā xuě piàn shí ， yàn shū dǐ kǔ qù guī qī 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

归期：1。指归来的日期。2。谓晚年。

片时：一会儿。

雪片：雪片xuěpiàn指飘落的雪花

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

---

原诗

渐是梅花雪片时，雁书底苦趣归期。

虽然未赏西湖雪，犹及梅花第一枝。