永遇乐(寄怀张敏叔、程致道)

萍芷芳洲,故人回首,云海何处。
五亩荒田,殷勤问我,归计真成否。
洞庭波冷,秋风袅袅,木叶乱随风舞。
记扁舟、横斜载月,目极暮涛烟渚。
传声试问,垂虹千顷,兰棹有谁重驻。
雪溅雷翻,潮头过后,帆影欹前浦。
此中高兴,何人解道,天也未应轻付。
且留取、千钟痛饮,与君共赋。

作品评述

《永遇乐(寄怀张敏叔、程致道)》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在浮萍花和芳洲之间,故人回首,云海何处。
五亩荒田,殷切地问我,回家的打算是否已经实现。
洞庭湖波水冷,秋风轻轻吹拂,树叶在风中翩翩起舞。
记得那扁舟,横斜地载着月亮,目光极目追溯着暮色中的波涛烟渚。
传声试问,彩虹横跨千顷,兰舟停驻在何处。
雪花飞溅,雷声隆隆,潮水在船头过后,帆影欹斜在前浦。
在这种高兴之中,有谁能解释,天空为何不轻易地给予回应。
且留下来,一起喝上千钟苦酒,与你共同赋诗。

诗意和赏析:
《永遇乐(寄怀张敏叔、程致道)》是一首描写离愁别绪、思念久远故友的诗词。诗人通过自然景物的描绘和自己内心的感受,表达了对故人的思念之情。

诗中以浮萍花和芳洲作为开篇,营造出一种静谧、寂寥的氛围。故人回首,但云海遮住了彼此的视线,彰显了离别的遥远和无法触及的感觉。

接下来,诗人描述了自己生活的现状,五亩荒田象征着自己的生活困顿,故人殷切地问及回家的打算,表达了对诗人的关心和期待。

诗中描绘了洞庭湖的冷波和秋风吹拂下的树叶飘舞,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。

诗人回忆起了过去的往事,扁舟载着月亮,向着远方的波涛烟渚驶去,表达了诗人对过去美好时光的怀念和追忆。

诗词中还提到了传声试问、彩虹横跨千顷和兰舟停驻等意象,这些意象暗示着诗人对故友的期待和思念。

最后两句表达了诗人对于无法与故友共享喜悦的痛苦和不解,同时也表达了诗人对于友情的珍贵和共同抒发情感的愿望。

整首诗词以自然景物的描绘和内心情感的抒发相结合,将离愁别绪和思念之情融入其中,表达了诗人对故友的深深思念和对友情的珍视。

作者介绍

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

叶梦得的文学成就

  叶梦得的创作活动,以南渡为界,可分为两个阶段。早期词不出传统题材,作风婉丽。其词集第一首〔贺新郎〕词,相传为应真州妓女之请而写,播于歌者之口,正代表他早期词作的格调。但这类词在《石林词》中为数甚少。关注说他“晚岁落其华而实之,能于简淡时出雄杰,合处不减靖节、东坡之妙”(《题石林词》)集中所存,大抵属此,如毛晋所说“不作柔语□人”(《石林词跋》)。可见他随着社会的巨变而学习苏轼词风,用词抒发家国之恨和抗敌之志。如〔念奴娇〕“云峰横起”就完全模仿苏轼“大江东去”,并用原韵。〔鹧鸪天〕“一曲青山映小池”更将苏诗组织入词。他写景是“汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深”(〔念奴娇〕),咏怀是“何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空;老矣真堪愧,回首望云中”(〔水调歌头〕),与张元干、张孝祥等词人一样,都是辛派词的先驱。苏轼词的豪放,原本包括沉雄与清旷两个方面,叶梦得也有不少清旷之作,如“生涯何有但青山,,小溪湾,转潺□;投老归来,终寄此山间”(〔江城子〕),“柳絮尚飘庭下雪,梨花空作梦中云,竹间篱落水边门”(〔浣溪沙〕)。当然他的成就尚不能与苏轼比肩。恰如王灼所言,在苏派词人中晁补之、黄庭坚是学苏而得其七八分者,而叶梦得则得六七分(《碧鸡漫志》卷二)。

  叶梦得兼善诗文。其诗如翁方纲所评:“深厚清隽,不失元□诸贤矩□。”(《石洲诗话》卷四)他学问博洽,精熟掌故,藏书又富,于《春秋》、《礼记》、《论语》、《孟子》诸书,均有辨释著述。《石林燕语》10卷与《避暑录话》2卷,记叙朝章国典、旧闻时事,足以资考证,补史缺。又有《石林诗话》2卷。方回说它“专主半山,阴抑苏黄”(《瀛奎律髓》卷二十四),实则“其所评论,往往深中□会,终非他家听声之见、随人以为是非者比”(《四库全书总目》)。

  《直斋书录解题》著录《石林总集》100卷,《建康集》10卷,《审是集》8卷。今仅存《建康集》8卷。其词当时即单集刻行。《直斋书录解题》著录《石林词》1卷。流传有吴讷《百家词》本,毛晋《宋六十名家词》本,叶德辉《石林遗书》本。《全宋词》据紫芝漫抄本 增补,共辑存词102首。

叶梦得的生平

家庭背景
  叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。吴县(今江苏省苏州)人。叶梦得出身文人世家,其从祖父为北宋名臣叶清臣(《避暑录话·卷下》:“曾从叔祖司空道卿,庆历中受知仁祖,为翰林学士。”)四世祖叶参为咸平四年进士,官至广禄卿。母亲晁氏为“苏门四学士”之一的晁补之之妹。

仕宦生涯
  叶梦得“嗜学蚤成,多识前言往行,谈论亹癖不穷”,绍圣四年(1097)登进士第,调丹徒尉。徽宗时官翰林学士。高宗建炎二年(1128)授户部尚书,迁尚书左丞。绍兴元年(1131)起为江东安抚大使,兼知建康府。八年授江东安抚制置大使,兼知建康府、行宫留守,总管四路漕计。致力于抗金防备及军饷勤务。十二年移知福州。陈振孙说他“平生所历州镇,皆有能声。”十二年移知福州。晚年隐居家乡湖州卞山石林谷,自号石林居士,以读书吟咏自乐。
  宋徽宗即位后,先后任婺州教授,议礼武选编修等官。入京后与当权丞相蔡京交往密切,用蔡京荐,召对,言:“自古帝王为治,广狭大小,规模各不同,然必自先治其心者始。今国势有安危,法度有利害,人材有邪正,民情有休戚,四者,治之大也。若不先治其心,或诱之以货利,或陷之以声色,则所谓安危、利害、邪正、休戚者,未尝不颠倒易位,而况求其功乎?”上异其言,特迁祠部郎官,累迁翰林学士。
  晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,以读书吟咏自乐,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保,宋史有传。

叶梦得的藏书故实

  绍兴十年(1140)为资政殿学士、兼福建安抚使。后辞官归,退居湖州光山石林别馆。学问洽博,工文词,间有感怀国事之作。其文词风格接近苏轼。好蓄书,宣和五年(1123)筑别馆于石林谷,建藏书楼以贮书,藏书总量逾10万卷以上,史称“极为华焕”,与宋宣献同称两大藏书家。皇统七年(1147),其家遇火,藏书楼荡为瓦砾,10万卷藏书化为灰烬。次年遂忧病卒。他提倡建公共藏书楼,以供众人阅读。他建“紬书阁”,取太史公金匮石室之意,以藏公用之书,列藏书目录于左方,具有公共藏书馆之性质。作有《紬书阁记》,专记其藏书之故实。

诗词推荐

先辈匣中三尺水,斩蛟曾入吴潭里。提归未肯策奇勋,轩冕泥涂真戏耳。鸡林削铁不足比,昆吾百炼安可齿?淬花不莹□鹈膏,掉鞘却敲鸾凤髓。忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。于今绣涩混铅刀,不遇何异荆山玉?惊雷夜作青龙哭,血痕冷剥苔花绿。野人一见骇心目,到手抚摩看不足。

永遇乐

梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷。锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

永遇乐

扉映琉璃,窗摇云母,水堂新甃云湾。际天波面,玉镜宝奁宽。栏外青山几垒,瑶烟敛、影落千鬟。寒汀晚,芦花飞雪,风定白鸥闲。尘寰。何处有,方壶圆峤,弱水波翻。问何如藜杖,此地跻攀。种竹今逾万个,风枝静、日报平安。他年事,苍云屯处,千亩看栖鸾。

永遇乐

有位方忧失,无家岂念归。贤愚竟谁得?今昨两皆非。世事无长算,人情忽骇机。细思如意处,惟有钓鱼矶。

永遇乐

兄弟将知大自强,南山雾裹晦文章。睡轻可忍风敲竹,语妙何妨石作肠。碧瓦朱甍占肃爽,紫兰红叶共凄凉。渔舟去后天将夕,月入波心碎夜光。

永遇乐

上头壁立起千寻,下列群峰次第深。兀兀篮舆自吟咏,白云流水此时心。

永遇乐

青笺擘处银钩断,红袂分时五箸悬。云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。

永遇乐

袅袅薰风软,娟娟湛露光。参差仙子仗,迤逦羽林枪。迥去侵花地,斜来破藓墙。箨干犹抱翠,粉腻若涂装。径曲茎难数,阴疏叶未长。懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。映水如争立,当轩自著行。北亭尊酒兴,还为此君狂。

永遇乐

羸躯一夏困沉绵,不在林间即水边。高卧已忘浮世事,小凉渐近早秋天。桔槔轧轧鸣幽圃,舴艋遥遥入暮烟。余日无多那讳得,逢人自笑说明年。

永遇乐

郊外黄垓端可厌,归来移病香闺。象床珍簟共委蛇。耆婆寻草尽,天女散花迟。小雨作寒秋意晚,檐声与梦相宜。冷侵罗幌酒烟微。试评书五朵,何似画双眉。

永遇乐

陌上蒙蒙残絮飞杜鹃花里杜鹃啼年年底事不归去怨月愁烟长为谁梅雨细,晓风微倚楼人听欲沾衣故园三度群花谢曼倩天涯犹未归

永遇乐

常怀稚子悲,复洒佳人泣。草草从军旅,悠悠去乡邑。芳郊连骑行,烟郭同舟入。当时苟不乐,追欢何由及。

永遇乐

稼云弥望黩纡馀,雨遍公私告稔初。田父此时歌击壤,牧人他夜梦为鱼。劝符数下收遗{左禾右齐},漕穀相衔饷剩储。莫谓衰翁止蒙福,有年须待史官书。

永遇乐

龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝。一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂。金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠。吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎。

永遇乐

鹤归空有恨,云散本无心。

永遇乐

七十劳生西复东,乡关在望念飘蓬。大辽半岁九分尽,全晋一年千里空。周召已亡无善政,蔡童虽死有余风。华阴乞食商山去,岩谷幽寻四老翁。

永遇乐

去年登堂三月三,主人置酒浇春衫。今年登堂九月九,堂上主人复多酒。马生弹琴纪生画,郭子题诗美如炙。四明狂客醉欲倒,菊花插帽秋光好。百年节序能几逢,人生会合何其少。人生会少将奈何,为君起舞为君歌。歌残酒尽更须酌,莫待他年白发多。

永遇乐

水赢牵路漫,水缩滩碛多。涉世正如许,忠信平风波。寒肩拥榾柮,灰裹寻阴何,举头见南山,白云生薜萝。

永遇乐

落月半侵窗,蛩声寒到床。羇人不堪此,梦後夜仍长。结衣出庭户,河汉正苍凉。浮阴暝四野,来雁不知行。陈物悲暮节,畏途怀故乡。十年泥滓贱,半生靴板忙。岂不志事功,筋骸难自强。壮毛抽寸霜,烈胆磨尺钢。素尚竟谁许,行歌追楚狂。

永遇乐

鹤驾腾空春复秋,淡烟寒日锁林丘。夕郎自是金门客,莫更临风思远游。

永遇乐

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。