旧家门，闲院落，有个人儿在。

出自清陈维崧的《薄媚摘遍.偶感》

拼音和注音

jiù jiā mén ， xián yuàn luò ， yǒu gè rén ér zài 。

翻译及意思

词语释义

院落：庭院。

家门：（名）①家庭住所的大门，借指家：三过～而不入。②（书）称自己的家族：～旧风。

旧家：犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。犹从前。

人儿：是对所爱者的暱称。多用以称情人。

个人：（名）①一个人：～利益|～负责。［反］集体|群体。②自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

旧家门，闲院落，有个人儿在。

最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。

轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。

玉鸦叉，打来斜戴。

晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。

疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。

一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。