我欲营菟裘，太息不成辞。

出自明王世贞的《赠陆丈人》

拼音和注音

wǒ yù yíng tú qiú ， tài xī bù chéng cí 。

翻译及意思

词语释义

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

太息：（书）（动）长声叹气。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

逢君衢路间，憔悴车马姿。

斗酒相慰劳，拂拭故冠衣。

长跪问旧乡，掩涕不自支。

催徵多异政，庐井无新炊。

昔为州郡佐，投劾强言归。

今者一老翁，县官更相欺。

弱息苦不任，白首愿多违。

谁云田家乐，翻令仕路嗤。

彭泽者何人，当其归去时。

种秫以卒岁，高枕咏皇羲。

我欲营菟裘，太息不成辞。