出自宋王禹偁的《和庐州通判李学士见寄(其一)》
拼音和注音
běi mén xī yē jiǔ fáng xián ， chū rù dān chí jìn bā nián 。
翻译及意思
词语释义
八年：八年，汉语词汇，公元8年，该词为西汉居摄三年，新朝初始元年。
出入：（动）出去和进来：～口|～请出示证件。②（名）（数目、语句）不一致；不相符：数目～较大|情况跟事实有～。③（名）支出和收入：～相抵。
北门：北向的门。喻指北部边防要地。唐宋学士院在禁中北门，因以为学士院的代称。指翰林学士。指唐代禁军的北衙。《诗．邶风》篇名。序谓'《北门》，刺士不得志也'。后因用以喻士之不遇。复姓。《左传》有北门驷﹐《尸子》有北门子﹐《庄子》有北门成。见《通志．氏族三》。
丹墀：宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
原诗
北门西掖久妨贤，出入丹墀近八年。
且把一麾淮水上，敢思三接浴堂前。
将何政术称循吏，岂有文章号谪仙。
除却清贫入诗咏，山城坐客冷无毡。