朦胧花影月黄昏，著意春风入酒痕。

出自宋李祁的《郎官湖春日四首(其三)》

拼音和注音

méng lóng huā yǐng yuè huáng hūn ， zhù yì chūn fēng rù jiǔ hén 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

酒痕：沾染上酒滴的痕迹。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

李祁

李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。

---

原诗

朦胧花影月黄昏，著意春风入酒痕。

知是江梅喜佳客，倒垂花蕊照清樽。