焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔。

出自唐贯休的《寄题诠律师院》

拼音和注音

fén xiāng zhǐ shì kàn xīn lǜ ， yōu bù yóu yí sǔn lǜ tái 。

翻译及意思

词语释义

绿苔：指新梢的绿色嫩梗。

焚香：1.烧香。2.点燃香支。

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

犹疑：犹豫不决。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠开。深竹杪闻残磬尽，
一茶中见数帆来。焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去，石房清冷在天台。