一别三十载，而今近讲堂。

出自宋孙岩的《九日呈戴兄》

拼音和注音

yī bié sān shí zài ， ér jīn jìn jiǎng táng 。

翻译及意思

词语释义

讲堂：讲堂jiǎngtáng∶旧称教室∶古时指讲解经学的厅堂∶佛教讲经说法的殿堂

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

十载：谓长期清苦勤读。

孙岩

不详

---

原诗

一别三十载，而今近讲堂。

萧条同甲子，强健又重阳。

萸菊数杯酒，烟云千仞冈。

偶然为此梦，宁复次公狂。