若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。

出自明魏偁的《题幽人归隐图》

拼音和注音

ruò yǒu rén xī xiá fāng ， bèi bì lì xī hé shang 。

翻译及意思

词语释义

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

魏偁

不详

原诗

若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。

飧三芝兮五蕙，蹇幽独兮茅堂。

春日兮迟迟，春风兮微微。

鸣鸟兮喈喈，垂杨兮依依。

览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟。

时不可兮苟得，邈予怀兮中洲。

云冥冥兮欲雨，掇芳菲兮归处。

羌蹇修兮未来，聊纾迟兮容与。