此际正当明出处，且将书剑傍山林。

出自元末明初蓝仁的《夜坐》

拼音和注音

cǐ jì zhèng dāng míng chū chù ， qiě jiāng shū jiàn bàng shān lín 。

翻译及意思

词语释义

出处：〈动〉出仕和退隐。

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

此际：此时，这时候。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

正当：（形）①合理合法的：～的要求。②（人品）端正。

蓝仁

自号蓝山拙者，与弟蓝智同均为元末明初诗人。二蓝早年跟随福州名儒林泉生学《春秋》，又跟武夷山隐士杜本学《诗经》，博采众长，形成自己的风格，后人评价他们的诗风类似盛唐，兼有中晚唐诗人优点，既学唐人，又不失自己的个性。不事科举，一意为诗，“杖履遍武夷”，傲啸山林，过着闲适的田园生活。后辟武夷书院山长，迁邵武尉，不赴。明初内附，例徙濠梁，数月放归，自此隐于闾里

---

原诗

萧萧风雨坐相侵，共守寒灯抱膝吟。

扪虱倦谈当世事，闻鸡还起济时心。

云连烽戍兵犹满，雁度关河雪正深。

此际正当明出处，且将书剑傍山林。