出自金末元初元好问的《双峰竞秀图为参政杨侍郎赋》
拼音和注音
hóng yān fēi fēi yún fú shí ， shān mù xiāo xiāo shān guǐ qì 。
翻译及意思
词语释义
萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。
山木：山中的树木。古歌名。
山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。
霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
红烟霏霏云拂石，山木萧萧山鬼泣。
江岸人家失南北，两峰突兀何许来，元气淋漓洗秋碧。
画家晴景费经营，共爱移山入杳冥。
安得北风吹雨去，倚天长剑看峥嵘。