出自明唐顺之的《读王遵岩所为拙集序文自嘲四首(其二)》
拼音和注音
wén zhāng wèi chū fēng tǔ wài ， rén pǐn yóu chán xí qì zhōng 。
翻译及意思
词语释义
文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。
风土：一个地方特有的自然环境（土地、山川、气候、物产等）和风俗、习惯的总称。
人品：（名）①人的品质：～高尚。②（口）人的仪表：～出众。
习气：（名）逐渐形成的坏习惯、坏作风：庸人～未除。［近］习惯。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
文章未出风土外，人品犹缠习气中。
只可清狂惯吴语，却令识字笑吴蒙。