烟丛簇簇溪藤暗，秋叶萧萧岭树红。

出自明李东阳的《己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首(其六)》

拼音和注音

yān cóng cù cù xī téng àn ， qiū yè xiāo xiāo lǐng shù hóng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

簇簇：1.一丛丛；一堆堆。2.丛列的样子。3.衣衫鲜明整洁貌。

秋叶：秋季的树叶。亦指落叶。

李东阳

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

原诗

夜深灯火下斋宫，路转西岩却向东。

四塞河山今古在，诸陵云雾往来同。

烟丛簇簇溪藤暗，秋叶萧萧岭树红。

独愧两都词赋手，玉堂椽笔待名公。