秋阴惨淡天如墨，城头角声初起。

出自清曹贞吉的《台城路.送分虎归长水》

拼音和注音

qiū yīn cǎn dàn tiān rú mò ， chéng tóu jiǎo shēng chū qǐ 。

翻译及意思

词语释义

城头：城头chéngtóu城墙的顶头。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

头角：（名）比喻青年显露出来的气概或才华：初露～|崭然见～。

阴惨：指光线特别阴暗不明。指秋冬节序。暗淡凄惨。阴森貌。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

---

原诗

秋阴惨淡天如墨，城头角声初起。

野水长桥，炊烟小市，鱼尾断霞成绮。

羁愁未已，怕土锉荒凉，夜长难睡。

人影幢幢，一行清露晓风里。

分湖紫蟹正美，桃乡新稻熟，流匙香细。

白雁纵横，黄花烂漫，还忆离亭曲子。

行縢漫试，便脚底匡庐，不如归计。

霜冷吴枫，扁舟栖暗苇。