郎当数声铃语，怎偏教、分明听出。

出自清末近现代初胡薇元的《声声慢.听雨》

拼音和注音

láng dāng shù shēng líng yǔ ， zěn piān jiào 、 fēn míng tīng chū 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

郎当：郎当lángdāng见“锒铛”郎当lángdāng∶破败;紊乱郎当屋舍勿人修。——《景德传灯录·如敏禅师》[ofclothesunfit]∶[衣服]不合身;不整齐吊儿郎当∶狼狈、颓废的样子看他成天郎里郎当的,好像碰到阎王了似的圣恩未报,一病郎当。——明·汤显祖《邯郸记》∶形容不成器∶长大鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当,若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。——宋·杨大年《傀儡》。

胡薇元

不详

原诗

高高下下，断断连连，疏疏渺渺密密。

几阵飘来，惊醒梦中孤客。

他时算到羁愁怅，依稀天涯消息。

况更是雨潇潇，千里寸心相忆。不识纱窗淅沥。

也不是、春宵玉阶频滴。数著檐牙，帘外枕边咫尺。

郎当数声铃语，怎偏教、分明听出。

玉漏尽，又凄凄墙下蟋蟀。