梅花抱蕊不肯吐，敛衽且让天花升。

出自宋朱翌的《溪南大雪示常子正》

拼音和注音

méi huā bào ruǐ bù kěn tǔ ， liǎn rèn qiě ràng tiān huā shēng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

不肯：不愿意，否定词。

敛衽：（书）（动）①整整衣襟，表示恭敬：～而拜。②妇女行礼。也作裣衽。

天花：1.一种烈性传染病。佛教用语，“天界仙花”。3.玉米的雄花。4.建筑名词，遮蔽梁以上的部位。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

王者有德琪树生，兵马欲洗银瓮出。

天将以宝奠中原，何用真如传恍惚。

沙寒汀冷鹭啄冰，藻暖饵香鱼近罾。

梅花抱蕊不肯吐，敛衽且让天花升。

朱门歌呼正围妓，江上猎围飞铁骑。

惟有书生无所为，下帷煮茗候汤沸。