儿缆船并叙

友人泛舟衡阳,遇风,舟濒覆。
船上儿甫十龄,曳舟入港
,风引舟退,连曳儿仆,儿啼号不释缆,卒曳入港,儿两
掌骨见焉。
北风蓬蓬,大浪雷吼,小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人,生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆,持缆愈力缆縻肉,儿肉附缆去,儿掌惟见骨。
掌见骨,儿莫哭,儿掌有白骨,江心无白骨。

作品评述

《儿缆船并叙》是清代谭嗣同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

儿缆船并叙

友人泛舟衡阳,遇风,舟濒覆。
船上儿甫十龄,曳舟入港,风引舟退,连曳儿仆,儿啼号不释缆,卒曳入港,儿两掌骨见焉。
北风蓬蓬,大浪雷吼,小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人,生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆,持缆愈力缆縻肉,儿肉附缆去,儿掌惟见骨。
掌见骨,儿莫哭,儿掌有白骨,江心无白骨。

译文:
儿童拖着缆绳的船
朋友们在衡阳泛舟,遇到狂风,船几乎翻覆。
船上有一个年仅十岁的孩子,他拖着船进入港口,风引导船倒退,孩子连续摔倒,哭喊着不松开缆绳,最终拖着船进入港口,孩子的两只手掌已经磨破。
北风呼啸,巨浪激荡,小孩逆风拖着缆绳前行。
船上的人们惶恐不安,生死掌握在孩子手中。
缆绳倒下,孩子屡次跌倒,紧握缆绳的力量越来越大,缆绳磨破了孩子的皮肉,孩子的手掌紧贴着缆绳前行,只剩下骨头。
手掌上只有骨头,孩子不要哭泣,孩子的手掌上有白骨,而江心却没有白骨。

诗意和赏析:
《儿缆船并叙》描绘了一个年幼的孩子在狂风暴雨中拖着缆绳,尽力将船拖入港口的情景。诗中通过生动的描写,表达了孩子拼搏奋斗、敢于面对困难和生死考验的精神。

诗中的孩子面对逆风和巨浪,不畏艰险,坚持拖着缆绳,尽力将船带入港口,展现了他的勇气和坚韧。他的手掌已经磨破,只剩下骨头,但他依然坚定地前行,不畏困难和痛苦。

整首诗以简练的语言表达了孩子的顽强和坚毅,同时也透露出对生命的珍视和对困境的挑战。诗中的意象和氛围将读者带入了一个充满风雨和危险的船上,引发人们对勇敢、毅力和生命的思考。

这首诗词通过对孩子的描绘,表达了作者对勇敢面对困难和坚持不懈奋斗的精神的赞美。它也启发着读者思考自己在生活中是否能够像这个孩子一样,面对困难时坚持不懈,勇往直前,追求自己的目标。

总之,《儿缆船并叙》是一首生动描绘了一个年幼孩子奋力拖船的诗词,通过对孩子的坚韧和勇敢的描绘,表达了对勇气和生命力的赞美,同时也引发人们对于自己在困境中的坚持和奋斗的思考。

诗词推荐

分石同僧坐,看松见鹤来。

步出东门苇不航,以云名栈正相当。地临空阔天成险,水到回旋石作梁。万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。古来勿翦甘棠意,此地风流未可量。

润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。

一从天宝王维死,于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。偏宜留著待深冬,铺向楼前殛霜雪。

屈贾幽沉地,单车去不归。湘江清见底,吟魄远何依。行旐冲残雨,新楸掩落晖。谁收遗箧藁,有子未胜衣。

湖上鱼吹细沫行,湖边花草足风情。田分日影阴晴别,水合天光上下清。颇怪病身逢酒健,久留眵眼待山明。农家识是游人过,竞拥篱头送橹鸣。

今夕拜新月,沉沉禁署中,玉绳疏间彩,金掌静无风。节换知身老,时平见岁功。吟看北墀暝,兰烬坠微红。

晚入招提路,山风冷透裳。寒鸦互分合,霜稻半青黄。习讼伤浇俗,思闲慰故乡。牧童如有感,扣角唱斜阳。

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。

不甘摇尾乞人怜,视死如归气浩然。千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天。乾坤万劫英雄尽,文节双高日月悬。惆怅老身空有泪,玉亭无路荐寒泉。

文阵曾惊贤士关,青衿袖手仰登坛。当年声价辉暘谷,晚节清贫奈岁寒。地下修文屈颜子,人间谈易失丁宽。传家赖有千人杰,三接天衢不作难。

人以禄为荣,当知身所重。禄荣身且劳,岂要权衡用。达人唯止足,曷顾百锺俸。今朝西山归,芝术不须种。庄生逸老言,此必久已诵。矩法况自持,推年心可纵。

蚕丛今岁看灯宵,可人只有峡中州。白帝纶巾隐敌国,胜势蜀尾连吴头。竹枝歌舞喧城市,春声泛鸥腊浮蚁。府主山村耕稼心,挈客衔杯聊尔尔。咿哑蛮唱杂隆冬,老者前导幼者从。不贪嬉惰乐游治,只记时序还桑农。村村蓑笠儿童队,桑上鸡声花底吠。春归野烧雪初融,日上高峰寒早退。

一个本来容,妙手应难尽。风貌清严神彩英,无意马。永永安闲也。浮利与浮名,心上何曾挂。黄鹤洞中仙子成,乘云马。出入常游冶。

寂寂柴门草色新,深深云树鸟啼春。夕阳西下东流急,不见沙头唤渡人。

见说思陵过五溪,热云蒸草瘴天低。星联南极穷朱鸟,山抱中流界碧鸡。苜蓿照盘官况冷,芭蕉夹道驿程迷。巍巍尧德元无外,未必文风阻远黎。

属城穷僻地,揽辔遍周流。弊政已更化,名山不废游。鸣驺留谷口,轻屐历岩幽。聚看官仪者,相扶半白头。

翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。飞落滩上冰,对人连点七。

彼见是忘忧,此看同腐草。青山与白云,方展我怀抱。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。