一片离情谁写得，金台落日蓟门烟。

出自明汤胤绩的《送钱理平之海虞》

拼音和注音

yī piàn lí qíng shuí xiě dé ， jīn tái luò rì jì mén yān 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

落日：（名）夕阳：～余晖。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

金台：1.金砌的台；华美的台。2.神话传说中神仙居处。3.黄金台的省称。比喻延揽士人之处。4.指古燕都北京。

蓟门：即蓟丘。

汤胤绩

不详

---

原诗

故人别我向奚川，满掬恩光下九天。

客梦未沾菰米饭，归心已付木兰船。

弦高致犒由安上，卜式倾赀为助边。

一片离情谁写得，金台落日蓟门烟。