病来宦海早抽身，七里滩头理钓纶。

出自明王鏊的《送徐司空致仕》

拼音和注音

bìng lái huàn hǎi zǎo chōu shēn ， qī lǐ tān tóu lǐ diào lún 。

翻译及意思

词语释义

抽身：（动）使自身从某种局面、事情中摆脱出来：近段工作忙，实在～不出参加你的婚礼。

滩头：滩头，读音tān tóu，汉语词语，意思是指海(河)头连接海(河)岸的地区。是进攻登陆作战中首先抢占的阵地。

宦海：比喻仕途，官场。官吏们勾心斗角的场所。

王鏊

王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。

原诗

病来宦海早抽身，七里滩头理钓纶。

疏凿苏湖功独伟，旬宣齐鲁政犹新。

悬车光已生东粤，曳履声犹绕北辰。

赠别都门多感慨，庙堂渐减老成人。