忆昨初离别，羞容不成歌。

出自宋曾协的《拟古六首(其三)》

拼音和注音

yì zuó chū lí bié ， xiū róng bù chéng gē 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

曾协

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

原诗

忆昨初离别，羞容不成歌。

长袖未曾舞，尘埃生绮罗。

君恩一言足，岁月岂在多。

泽国多悲风，江湖易涛波。

游子久行役，岁晏今若何。

迢迢朱楼夜，数起瞻明河。

不如长江月，素影常相过。