牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。

出自唐曹松的《七夕》

拼音和注音

niú nǚ xiàng qī qī xī qiū ， xiāng féng jù xǐ què héng liú 。

翻译及意思

词语释义

七夕：（名）农历七月初七之夕。民间传说，牛郎织女每年七夕渡天河相会。旧俗妇女于此夜进行乞巧活动。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

横流：（动）①水流不依河道：洪水～。②任意地流淌：老泪～。③放纵任性：物欲～。

喜鹊：鸟，鸦科鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分叉的尾,体羽通常为黑色和白色。旧时民间传说鹊能报喜,故称。即鹊。旧时民间传说鹊能报喜，故称喜鹊。

曹松

曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。

---

原诗

牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂，
明月婵娟挂玉钩。燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。