天上人间重此宵，新情旧恨两迢迢。

出自宋钱易的《七夕作》

拼音和注音

tiān shàng rén jiān zhòng cǐ xiāo ， xīn qíng jiù hèn liǎng tiáo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

天上人间：天上和人世之间。旧指天上是神仙世界，人间苦难重重。比喻境遇完全不同。亦指天堂一样的人间。也作“人间天上”。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

钱易

不详

---

原诗

天上人间重此宵，新情旧恨两迢迢。

汉宫露密罘罳冷，秦殿灯深羯鼓焦。

香粉溟濛筛绮席，蛛丝千万络烟霄。

牵牛何事劳乌鹊，不使虹蜺驾作桥。