岁晚江空，雪飞风起，老境若为聊赖。

出自元张翥的《苏武慢》

拼音和注音

suì wǎn jiāng kōng ， xuě fēi fēng qǐ ， lǎo jìng ruò wèi liáo lài 。

翻译及意思

词语释义

老境：老境lǎojìng∶老年时代∶老年时的境况

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

聊赖：（名）没有什么可凭借，无可寄托，常用作无聊赖或百无聊赖。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

岁晚江空，雪飞风起，老境若为聊赖。

家人解事，准备深尊，旋遣夜窗寒解。

萍梗孤踪，幻影浮生，万里喜还闽海。

但囊中留得，诗篇烂写，水情山态。

真比似、一个冥鸿，南来北去，阅尽几重关塞。

名缰利锁，绊杀英雄，都付醉乡之外。

惟不能忘，一舸吴淞，鲈脍豉羹莼菜。

且今宵还我，冰壶天地，眼空尘界。