春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。

出自宋朱敦儒的《好事近·春雨细如尘》

拼音和注音

chūn yǔ xì rú chén ， lóu wài liǔ sī huáng shī 。

翻译及意思

春雨蒙蒙如细小的尘粒，打湿了楼外金黄的柳丝

词语释义

柳丝：垂柳枝条细长如丝，因以为称。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火，问辽东消息。