修到梅花愁独自，教淡月，伴昏黄。

出自清末近现代初何振岱的《江城子.孤山梅花》

拼音和注音

xiū dào méi huā chóu dú zì ， jiào dàn yuè ， bàn hūn huáng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

独自：（副）自己一个人：～在家|～看书。

淡月：淡月dànyuè生意冷清的月份跟“旺月”相对

昏黄：光色朦胧暗淡；黄而模糊不清。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

---

原诗

段家桥下载轻舫。水云乡。野天长。

才近孤山，吹袂是风香。

修到梅花愁独自，教淡月，伴昏黄。

夜阑峰影写迷茫。好风光。苦难偿。

闲忆年时，轻折为新妆。

莫与湖波贪照影，人瘦也，怕花伤。