勉强报平安，欲书还迟迟。

出自清孟超然的《作家书》

拼音和注音

miǎn qiǎng bào píng ān ， yù shū hái chí chí 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

迟迟：意思是行动完成的事件比必要的或有时是想象的更晚。表示时间长或时间拖得很晚。

勉强：（形）能力不够，还尽力做：～坚持。②（形）不是甘心情愿的：～答应。［反］情愿|甘愿。③（动）使人做他自己不愿意做的事：他不去就不～他了。④（形）牵强；理由不充足：这种说法很～。⑤（形）将就；凑合：这点儿草料～够牲口吃一天。［近］凑合。［反］自愿。

孟超然

不详

原诗

勉强报平安，欲书还迟迟。

行者马已秣，安得罄其私。

寄信谢行人，归去到茅茨。

但言颜色好，不异去家时。

远游事多端，勿使衰亲疑。

送君上马去，我心君应知。