自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。

出自唐王建的《赠田将军》

拼音和注音

zì zhí jīn wú zhǎng shàng zhí ， péng lái gōng lǐ yè xún gēng 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

长上：长上zhǎngshàng∶长辈;尊长∶上司;上级

巡更：巡更xúngēng夜间巡逻,打更。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

初从学院别先生，便领偏师得战名。大小独当三百阵，
纵横只用五千兵。回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。
自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。