江山图画若天开，人境一时誇绝好。

出自明董纪的《己巳正月十五日雪中怀仲基公子》

拼音和注音

jiāng shān tú huà ruò tiān kāi ， rén jìng yī shí kuā jué hǎo 。

翻译及意思

词语释义

图画：（名）用线条或色彩绘出的形象。

一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

天开：天开tiānkāi超越常规的活动,[思想精神等]焕发、奔放异想天开

绝好：绝美，极其美丽。无比美好。非常好。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

腊前不能分寸积，才入春来便盈尺。

彻夜东风吹不消，太阳无光云四塞。

莫问宜多与宜少，丰凶未卜为何兆。

江山图画若天开，人境一时誇绝好。

故人只隔瀼东西，近似山阴到剡溪。

乘兴出门还兴尽，此时应已醉如泥。