离弦去南里，烟波何渺茫。

出自明末清初屈大均的《将归省母留别诸友人(其七)》

拼音和注音

lí xián qù nán lǐ ， yān bō hé miǎo máng 。

翻译及意思

词语释义

渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

离弦：离别时所奏乐曲。箭离弓弦。比喻迅速。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

离弦去南里，烟波何渺茫。

朝与凫雁群，暮随明月光。

仰视虚宇中，众星灿成行。

而我独何辜，乃为参与商。

人命在呼吸，后会其毋忘。