江关流水送浮萍，吹尽离愁酒半醒。

出自明末清初彭孙贻的《望亭》

拼音和注音

jiāng guān liú shuǐ sòng fú píng ， chuī jǐn lí chóu jiǔ bàn xǐng 。

翻译及意思

词语释义

离愁：离别的愁苦。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

浮萍：又称“青萍”。单子叶植物，浮萍科。一年生草本。植物体叶状，浮在水面。叶扁平，两面都是绿色，下面有一条根。广布于世界各地。全草入药。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

江关流水送浮萍，吹尽离愁酒半醒。

莫上河桥看草色，望亭西去更青青。