风流故态难收拾，脂粉冤家未了缘。

出自明苏仲的《芍药花》

拼音和注音

fēng liú gù tài nán shōu shi ， zhī fěn yuān jia wèi liǎo yuán 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

脂粉：1.指胭脂和香粉；2.（旧时）借指妇女；3.（旧时）借指妓女生涯；4.指诗文中的艳丽风格；五指润饰。

故态：（名）旧日的情形或态度：～复萌。

冤家：（名）①仇人。［反］朋友。②称似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人（有时常用来称情人或子孙）。

未了缘：见'未了因'。

苏仲

不详

---

原诗

占断风光不偶然，托根疑是马嵬仙。

风流故态难收拾，脂粉冤家未了缘。

艳色乍疑儿女爱，浓香争得士夫怜。

昏昏老眼还多病，逢著花开只爱眠。