已知甲子全无准，却怪灯花不易猜。

出自明文森的《书馆坐雨》

拼音和注音

yǐ zhī jiǎ zǐ quán wú zhǔn ， què guài dēng huā bù yì cāi 。

翻译及意思

词语释义

灯花：灯花dēnghuā[snuffofacandlewick]灯心燃烧时结成的花状物

不易：1.艰难，不容易。2.不改变；3.不更换。贫穷。

甲子：古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首，子为十二支之首，干支次第相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种，统称为「甲子」。

已知：已经知道。

文森

文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。

---

原诗

虚馆坐来旬日雨，纸窗深掩未曾开。

已知甲子全无准，却怪灯花不易猜。

带湿懒拖床下履，破愁频弄掌中杯。

明朝雨散春还在，拟向西山咏落梅。