彭泽妻孥相对老，淮南宾客自言尊。

出自明李攀龙的《荅殿卿书》

拼音和注音

péng zé qī nú xiāng duì lǎo ， huái nán bīn kè zì yán zūn 。

翻译及意思

词语释义

淮南：淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

宾客：（名）客人的总称：～盈门|大宴～。［近］客人。［反］主人。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

故人书札到寒温，病起蓬蒿正满门。

彭泽妻孥相对老，淮南宾客自言尊。

颂成浊酒深知德，投罢明珠始见恩。

莫为寻常招隐士，山中转复念王孙。