十载风尘道路难，天涯金尽俗相看。

出自明李攀龙的《送范大澈》

拼音和注音

shí zài fēng chén dào lù nán ， tiān yá jīn jǐn sú xiāng kàn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

十载：谓长期清苦勤读。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

十载风尘道路难，天涯金尽俗相看。

自怜华发冯唐老，谁问绨袍范叔寒。

病起清樽开雨雪，归来春草遍长安。

故人海上悲摇落，拟共秋涛把钓竿。