金罍美酒斗十千，石榴花开窗户前。

出自宋孔平仲的《八音诗呈诸公》

拼音和注音

jīn léi měi jiǔ dòu shí qiān ， shí liú huā kāi chuāng hu qián 。

翻译及意思

词语释义

十千：一万。极言其多。

美酒：美酒，是汉语词语，拼音是měi jiǔ，意思是色、香、味俱佳的酒。

榴花：石榴花。后以“榴花”雅称美酒。

窗户：窗和门。

石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

金罍美酒斗十千，石榴花开窗户前。

丝棼万事何足言，竹溪六逸方醉眠。

匏瓜系焉虽不久，土风堪美人皆贤。

革易暌散心惘然，木在高山鱼逐泉。