旧交如雨散，春水满城流。

出自明郑明选的《与杨二叔纯》

拼音和注音

jiù jiāo rú yǔ sàn ， chūn shuǐ mǎn chéng liú 。

翻译及意思

词语释义

春水：1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

旧交：（名）旧日朋友；老朋友：不忘～。

郑明选

一作福建侯官人。万历十七年进士。知安仁县，官至南京刑科给事中。有《秕言》

原诗

许子南昌去，王孙嵊县游。

旧交如雨散，春水满城流。

不见江边阁，徒怀雪里舟。

故乡惟汝在，莫惜屡相求。