江天冬暖似花时，上国音尘杳未知。

出自唐郑谷的《借薛尚书集》

拼音和注音

jiāng tiān dōng nuǎn shì huā shí ， shàng guó yīn chén yǎo wèi zhī 。

翻译及意思

词语释义

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

未知：是指产生一定的局限性，且处于一种迷茫的感知状态。有待证明的。

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。

国音：国音guóyīn全国共同遵用的标准音。旧指国家审定的汉语标准音

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

---

原诗

江天冬暖似花时，上国音尘杳未知。
正被虫声喧老耳，今君又借薛能诗。