古来离别难为情，况复萧条朔思生。

出自明王禹声的《燕歌行分笙字》

拼音和注音

gǔ lái lí bié nán wéi qíng ， kuàng fù xiāo tiáo shuò sī shēng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

古来：古来gǔlái自古以来古来如此。

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

难为情：（形）①不好意思：考试不及格，真～。②情面上过不去：因为是熟人，不答应挺～。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

王禹声

不详

---

原诗

长安孤月半轮明，征夫远戍蓬婆城。

古来离别难为情，况复萧条朔思生。

寒蛩东壁切叨鸣，不堪墙外砧杵声。

感君独宿涕泗零，梦回枕席光荧荧。

起视银河天半横，枝头双鸟栖不惊。

念我独兮忧伤并，安得沙场烽燧清。

腰县鹊印缦胡缨，鸳鸯为被合欢成，与君相对坐调笙。